去医院看病

shàng上gè个xīng qī星期，wǒ我đột nhiêntū rán突然jué de觉得đầutóu头hěn很đauténg疼，hái还yǒu有yì diǎn一点sốtfā shāo发烧。bạn cùng phòngshì yǒu室友shuō说：nǐ你bié别děng等le了，kuài快qù去yī yuàn医院kàn kàn看看ba吧。nà那tiān天zǎo shàng早上wǒ我lián连zǎo fàn早饭dōu都méi没chī吃，đầutóu头yì zhí一直hěn很chóng mặtyūn晕。

Tuần trước, tôi bỗng thấy đầu rất đau, lại hơi sốt. Bạn cùng phòng nói: Cậu đừng đợi nữa, mau đến bệnh viện khám đi. Sáng hôm đó tôi đến bữa sáng cũng không ăn, đầu cứ choáng váng suốt.

yī yuàn医院lǐ里rén人hěn duō很多。wǒ我xiān先đăng ký khámguà hào挂号，rán hòu然后zài在wài miàn外面děng等le了bàn半gè个xiǎo shí小时。yī shēng医生shì是yī一wèi位trung niênzhōng nián中年nǚ女rén人，tā她ràng让wǒ我zhāng张kāi开miệngzuǐ嘴，yòu又đo (nhiệt độ)liáng量le了nhiệt độ cơ thểtǐ wēn体温，sān shí bā三十八độdù度wǔ五。

Trong bệnh viện rất đông người. Tôi đăng ký khám trước, sau đó ngồi đợi bên ngoài nửa tiếng. Bác sĩ là một phụ nữ trung niên, cô ấy bảo tôi há miệng ra, rồi đo thân nhiệt, ba mươi tám độ năm.

yī shēng医生shuō说：nǐ你cảm cúmgǎn mào感冒le了，bù不tài太nghiêm trọngyán zhòng严重，dàn shì但是yào要hǎo hǎo好好xiū xī休息。tā她gěi给wǒ我kāi开le了thuốcyào药，ràng让wǒ我yī一tiān天chī吃sān三cì次，fàn饭hòu后chī吃。tā她hái还shuō说，duō多hē喝rè shuǐ热水，bié别chī吃caylà辣de的dōng xi东西。wǒ我vừa… vừa…yī biān一边tīng听vừa… vừa…yī biān一边bǎ把tā她de的huà话jì记zài在shǒu jī手机shàng上。

Bác sĩ nói: Bạn bị cảm rồi, không nghiêm trọng lắm, nhưng phải nghỉ ngơi cho tốt. Cô ấy kê thuốc cho tôi, dặn tôi uống ba lần một ngày, uống sau bữa ăn. Cô ấy còn nói, uống nhiều nước ấm, đừng ăn đồ cay. Tôi vừa nghe vừa ghi lời cô ấy vào điện thoại.

huí dào回到ký túc xásù shè宿舍yǐ hòu以后，wǒ我shuì睡le了yī一xià wǔ下午。dì èr第二tiān天zǎo shàng早上，wǒ我jué de觉得thoải máishū fú舒服duō多le了。shēn tǐ身体sức khoẻ, khoẻ mạnhjiàn kāng健康zhēn de真的hěn很quan trọngzhòng yào重要，yǐ hòu以后wǒ我yào要cháng cháng常常yùn dòng运动。nà那tiān天wǎn shàng晚上，bạn cùng phòngshì yǒu室友hái还gěi给wǒ我mǎi买le了yī一bát, chénwǎn碗rè热cháozhōu粥。

Về đến ký túc xá, tôi ngủ một giấc cả buổi chiều. Sáng hôm sau, tôi thấy dễ chịu hơn nhiều. Sức khoẻ thật sự rất quan trọng, sau này tôi phải thường xuyên vận động. Tối hôm đó, bạn cùng phòng còn mua cho tôi một bát cháo nóng.