dàjiā hǎo , huānyíng láidào Lazy Chinese de bōkè 。
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
大家好,欢迎来到Lazy Chinese的播客。
jīntiān shì wǒ , sùqīng , hé wǒmen de xīn lǎoshī Bella 。
今天是我,素清,和我们的新老师Bella。
Hello , dàjiā hǎo 。
Hello,大家好。
wǒ shì Bella lǎoshī 。
我是Bella老师。
Bella lǎoshī zhù zài táiwān shénme dìfāng ?
Bella老师住在台湾什么地方?
wǒ zhù zài táiwān táoyuán 。
我住在台湾桃园。
ń , táoyuán 。
嗯,桃园。
nǐ gàosù xuéshēng ,
你告诉学生,
táoyuán zài nǎér ?
桃园在哪儿?
táoyuán zài táiběi de fùjìn 。
桃园在台北的附近。
suǒyǐ dàgài kāichē yígè xiǎoshí zuǒyòu 。
所以大概开车一个小时左右。
ń 。
嗯。
duì , rúguǒ nǐmen qù táiwān ,
对,如果你们去台湾,
nǐmen dào de nàge dìfāng jiùshì táoyuán , duì bù duì ?
你们到的那个地方就是桃园,对不对?
méicuò 。
没错。
jīchǎng , jīchǎng 。
机场,机场。
duì duì duì duì 。
对对对对。
nǐmen kěnéng kěyǐ , ń ,
你们可能可以,嗯,
tīngdào táoyuán jīchǎng , duì ba ?
听到桃园机场,对吧?
méicuò , suǒyǐ hěnduō rén shuō táoyuán yǒu shénme ,
没错,所以很多人说桃园有什么,
ránhòu wǒhuì shuō , ó ,
然后我会说,哦,
táoyuán yǒu jīchǎng , jiù zhèyàng 。
桃园有机场,就这样。
duì duì duì duì duì 。
对对对对对。
shì de , hǎo , OK 。
是的,好,OK。
nà Bella lǎoshī ,
那Bella老师,
jīntiān , ń ,
今天,嗯,
wǒyào hé nǐ liáo yígè
我要和你聊一个
wǒ zìjǐ juédehěnyǒu yìsi de huàtí 。 hǎo 。
我自己觉得很有意思的话题。好。
Bella lǎoshī ,
Bella老师,
wǒ zài wǎngluò shàng kàndào , ń ,
我在网络上看到,嗯,
zài táiwān , nǐ bù kěyǐ suíbiàn màrén ,
在台湾,你不可以随便骂人,
yīnwèi yǒu de shíhòu ,
因为有的时候,
rúguǒ nǐ mà de dōngxī zhēnde bùhǎo ,
如果你骂的东西真的不好,
ń , kěnéng nǐ huì bèi fáqián 。
嗯,可能你会被罚钱。
hǎo , xiànzài wǒ
好,现在我
yào gěi dàjiā , háiyǒu gěi Bella lǎoshī kàn yīzhāng túpiàn 。
要给大家,还有给Bella老师看一张图片。
xiànzài wǒ fāgěi Bella lǎoshī 。
现在我发给Bella老师。
ń , hǎo 。
嗯,好。
nà xiànzài wǒ fāgěi le Bella lǎoshī 。
那现在我发给了Bella老师。
zhège “ zài táiwān màrén de jiàgé ” 。
这个“在台湾骂人的价格”。
zhège shì zhēnde ma ?
这个是真的吗?
wǒ kàn yīxià 。
我看一下。
ó , wa , hěnguì yé !
哦,哇,很贵耶!
hā , duì 。
哈,对。
shì zhēnde ma ?
是真的吗?
Wow 。
Wow。
āi , zhèxiē
哎,这些
yǒu yīxiē wǒ yǒushíhòu huì shuō , wǒ bù zhīdào zhème guì 。
有一些我有时候会说,我不知道这么贵。
hāhāhāhā a 。
哈哈哈哈啊。
ó , kěnéng búshì zhēnde 。
哦,可能不是真的。
yīnwèi wǒ méiyǒu ,
因为我没有,
búshì zhēnde 。
不是真的。
yīnwèi wǒ méiyǒu tīngguò yǒurén zhēnde shuō le zhèxiē ,
因为我没有听过有人真的说了这些,
ránhòu bèi fá zhème duōqián 。
然后被罚这么多钱。
wǒ méiyǒu tīngguò 。
我没有听过。
ń , kěshì , hǎo , ń ,
嗯,可是,好,嗯,
kěshì wǒ yǒu yígè a , xuéshēng ,
可是我有一个啊,学生,
tā zuìjìn a bān dào táiwān ,
他最近啊搬到台湾,
ránhòu tā qù a shàng yújiā kè yùndòng 。
然后他去啊上瑜伽课运动。
ń , duì 。
嗯,对。
ránhòu nàge shíhòu , tā de yújiā jiàoshì ,
然后那个时候,他的瑜伽教室,
tā xūyào fàng zhèxiē bāobāo 、
他需要放这些包包、
zhèxiē dōngxī zài yígè dìfāng ,
这些东西在一个地方,
bù kěyǐ dàidào jiàoshì lǐmiàn 。
不可以带到教室里面。
ń , suǒyǐ a ,
嗯,所以啊,
tā nàge shíhòu hěn hàipà tā zìjǐ láibùjí le 。
他那个时候很害怕他自己来不及了。
láibùjí le zěnmebàn ?
来不及了怎么办?
zěnmebàn ? ránhòu tā jiù hěn , hěn jíjímángmáng 。
怎么办?然后他就很,很急急忙忙。
kěshì zhège a ,
可是这个啊,
zài yújiā jiàoshì gōngzuò de rén ,
在瑜伽教室工作的人,
tā shuō , āi , děng yīxià ,
他说,哎,等一下,
nǐ yào fàng nǐ de dōngxī zài nàlǐ 。
你要放你的东西在那里。
rúguǒ nǐ méiyǒu fàng ,
如果你没有放,
nǐ bù kěyǐ qù jiàoshì shàngkè 。
你不可以去教室上课。
ránhòu wǒ de xuéshēng jiù shuō le yígè bùhǎo tīng dehuà 。
然后我的学生就说了一个不好听的话。
tā shuō ,
他说,
tā shuō le shénme ?
他说了什么?
tā shuō le yīngwén ,
他说了英文,
dànshì yě shì bùhǎo tīng dehuà 。
但是也是不好听的话。
ó 。
哦。
hǎo , F ,
好,F,
F kāitóu de , F 。
F开头的,F。
a , OK 。
啊,OK。
hǎo , ránhòu ne ?
好,然后呢?
zhège a , yújiā jiàoshì gōngzuò de rén ,
这个啊,瑜伽教室工作的人,
tā tīngdào le ,
他听到了,
tā hěn shēngqì ,
他很生气,
fēicháng shēngqì 。
非常生气。
ránhòu tā shuō , āi āi āi ,
然后他说,哎哎哎,
nǐ bù kěyǐ shuō zhège zì !
你不可以说这个字!
nǐ bù kěyǐ !
你不可以!
ránhòu nàge shíhòu ,
然后那个时候,
yīnwèi tā hěn , hěn , hěn , hěn jí ,
因为他很,很,很,很急,
tā xiǎng kuàidiǎn qù shàngkè ,
他想快点去上课,
tā jiù jìnqù jiàoshì le 。
他就进去教室了。
kěshì xiàkè yǐhòu ,
可是下课以后,
tā kàndào yǒu liǎnggè jǐngchá zài jiàoshì lǐmiàn 。
他看到有两个警察在教室里面。
ránhòu zhè liǎnggè jǐngchá wèn tā :
然后这两个警察问他:
“ nǐ gāngcái shuō le shénme ? ”
“你刚才说了什么?”
ránhòu , wa !
然后,哇!
duì , ránhòu zhège xuéshēng tā hěn hàipà 。
对,然后这个学生他很害怕。
suǒyǐ tā gěi wǒ xùnxī ,
所以他给我讯息,
tā shuō : “ Bella lǎoshī , zài táiwān màrén ,
他说:“Bella老师,在台湾骂人,
wǒ xūyào qù zuòláo ma ? ”
我需要去坐牢吗?”
ránhòu wǒ shuō : “ fāshēng le shénme shì ? ”
然后我说:“发生了什么事?”
tā gàosù wǒ zhè
他告诉我这
gè gùshì 。
个故事。
tā gàosù wǒ zhège gùshì 。
他告诉我这个故事。
ránhòu wǒ yě shì dìyīcì tīngdào zhè yàngzi de gùshì 。
然后我也是第一次听到这样子的故事。
duì 。
对。
a , wa ó !
啊,哇哦!
OK , ó 。
OK,哦。
wǒ , wǒ , wǒ
我,我,我
wǒ xiànzài fēicháng de zhènjīng 。
我现在非常的震惊。
wǒ , wǒ tài chījīng le a , tiānnà !
我,我太吃惊了啊,天呐!
wǒ yě hěn chījīng 。
我也很吃惊。
wǒ tīngdào de shíhòu ,
我听到的时候,
yīnwèi wǒ cónglái méiyǒu tīngguò zhè yàngzi de shìqíng 。
因为我从来没有听过这样子的事情。
cónglái méiyǒu 。
从来没有。
wa ó 。
哇哦。
yīnwèi yǒu de shíhòu , wǒ juéde yígè shuō yīngyǔ de rén ,
因为有的时候,我觉得一个说英语的人,
huòzhěshuō wǒ zìjǐ ,
或者说我自己,
shuō zhège F , è ,
说这个F,呃,
cūhuà , wǒ juéde shì yígè xíguàn ,
粗话,我觉得是一个习惯,
búshì shuō wǒ zhēnde yào zuò yījiàn hěnhuài de shì 、
不是说我真的要做一件很坏的事、
hěn bùhǎo de shì 。
很不好的事。
suǒyǐ zhège měiguó rén shuō le zhège bùhǎo de cí ,
所以这个美国人说了这个不好的词,
ránhòu yǒu jǐngchá lái zhǎo tā 。
然后有警察来找他。
a 。
啊。
duì , duì , hěn kěpà 。
对,对,很可怕。
tiānnà , tiānnà !
天呐,天呐!
wa ó , hǎo 。
哇哦,好。
nà wǒ xiǎng qǐng dàjiā kàn yīxià ,
那我想请大家看一下,
zhège “ zài táiwān màrén de jiàgé ” a , jiàmù 。
这个“在台湾骂人的价格”啊,价目。
ránhòu wǒ juédehěnyǒu yìsi de shì dìyígè ,
然后我觉得很有意思的是第一个,
shì “ gàn ” , gàn qíshí jiùshì yīngyǔ de Fuck ,
是“干”,干其实就是英语的Fuck,
wǒ juéde chàbuduō 。
我觉得差不多。
duì duì duì 。
对对对。
dànshì rúguǒ nǐ zài táiwān shuō zhège , shì búyào qián de 。
但是如果你在台湾说这个,是不要钱的。
hāhā , shì 0 yuán 。
哈哈,是0元。
zhè kěnéng shì zhǐshì shuō , gǎnjué nǐ hěn shēngqì de shíhòu ,
这可能是只是说,感觉你很生气的时候,
nǐ shuō , búshì zhēnde màrén ,
你说,不是真的骂人,
suǒyǐ wǒ juéde , duì ,
所以我觉得,对,
0 yuán shì yǒu dàolǐ , yǒu dàolǐ 。
0元是有道理,有道理。
hǎo , ránhòu ne ,
好,然后呢,
wǒ yě xiǎng shuō shuō nàge dìwǔgè , “ lājī ” 。
我也想说说那个第五个,“垃圾”。
wǒ fēicháng xǐhuān mà wǒ de nánpéngyǒu “ lājī ” 。
我非常喜欢骂我的男朋友“垃圾”。
hāhā 。
哈哈。
kěshì wǒmen táiwānrén bùshuō “ lājī ” ,
可是我们台湾人不说“垃圾”,
wǒmen shuō “ lājī ” 。
我们说“垃圾”。
ó , duì 。
哦,对。
nǐmen shuō , shuō “ lājī ” 。
你们说,说“垃圾”。
ó , duì duì duì 。
哦,对对对。
zài táiwān , nǐmen huì juéde mà yígè rén “ lājī ” ,
在台湾,你们会觉得骂一个人“垃圾”,
shì yígè hěn bùhǎo tīng de cí ma ?
是一个很不好听的词吗?
wǒ zìjǐ juéde zhège mán chángjiàn de 。
我自己觉得这个蛮常见的。
ń , wǒ hěn chángtīngdào 。
嗯,我很常听到。
ránhòu wǒ juéde “ lājī ” búhuì nàme bùhǎo tīng a 。
然后我觉得“垃圾”不会那么不好听啊。
nǐ hěn lìnsè ,
你很吝啬,
duì ba ?
对吧?
háihǎo 。
还好。
wǒ juéde duì ,
我觉得对,
háihǎo hā 。
还好哈。
duì , wǒ , wǒ zhēnde bù kěyǐ zhù zài táiwān ,
对,我,我真的不可以住在台湾,
yīnwèi wǒ hěn xǐhuān shuō “ lājī ” 。
因为我很喜欢说“垃圾”。
dànshì tāmen kěnéng juéde wǒ shuō de , hē , bù yīyàng ,
但是他们可能觉得我说的,呵,不一样,
suǒyǐ ,
所以,
méiguānxì , méiguānxì 。
没关系,没关系。
kěnéng háishì yàofù 4 , 000 kuài 。
可能还是要付4,000块。
bùyòng fù 8 , 000 ,
不用付8,000,
kěshì 4 , 000 。
可是4,000。
duì , nàge jǐngchá shuō , OK ,
对,那个警察说,OK,
bùtài yīyàng ,
不太一样,
suǒyǐ ne , nǐ yàofù yíbàn de qián 。
所以呢,你要付一半的钱。
4 , 000 kuài 。
4,000块。
duì duì duì , ránhòu wǒ juéde dìliùgè yě hěn kěài ,
对对对,然后我觉得第六个也很可爱,
“ wángbādàn ” 。
“王八蛋”。
hāhāhā 。
哈哈哈。
wángbādàn 。
王八蛋。
wǒ juéde shì yígè bǐjiào yǐqián de rénhuì shuō de 。
我觉得是一个比较以前的人会说的。
xiànzài niánqīngrén wǒmen búhuì shuō 。
现在年轻人我们不会说。
āi , “ nǐ wángbādàn ” , tīng qǐlái hǎo lǎo ó 。
哎,“你王八蛋”,听起来好老哦。
wǒ , wǒ shì juéde tīng qǐlái tài kěài le , jiù ,
我,我是觉得听起来太可爱了,就,
wǒhuì juéde hěn hǎoxiào ,
我会觉得很好笑,
wǒ búhuì juéde hěn shēngqì a 。
我不会觉得很生气啊。
OK , duì 。
OK,对。
wángbādàn kěnéng jiùshì tàilǎo le ,
王八蛋可能就是太老了,
suǒyǐ ne , è , hěn hǎoxiào 。
所以呢,呃,很好笑。
wǒ yě hěn xǐhuān dìbāgè 。
我也很喜欢第八个。
dìbāgè shì shénme , Bella ?
第八个是什么,Bella?
“ nǐ qù chīshǐ la ! ”
“你去吃屎啦!”
hāhāhāhā 。
哈哈哈哈。
hǎo kěài , ń 。
好可爱,嗯。
chīshǐ , duì 。
吃屎,对。
nǐ qù chīshǐ 。
你去吃屎。
duì duì duì , ń 。
对对对,嗯。
è , wǒ juéde táiwānrén bǎ zhège xiě chūlái ,
呃,我觉得台湾人把这个写出来,
zhège jiù hěn hǎoxiào 。
这个就很好笑。
kěshì wǒmen hěncháng shuō “ fàngpì ” 。
可是我们很常说“放屁”。
ń , fàng ,
嗯,放,
fàngpì , hěn ,
放屁,很,
bù , fàngpì ,
不,放屁,
méiguānxì ba ?
没关系吧?
yīnwèi fàngpì shì shuō , āi ,
因为放屁是说,哎,
nǐ shuō de dōngxī shì ,
你说的东西是,
è , búshì zhēnde ,
呃,不是真的,
huòzhěshuō nǐ zài shuō hěn qíguài de dōngxī ,
或者说你在说很奇怪的东西,
duì bù duì ? dànshì ,
对不对?但是,
“ nǐ qù chīshǐ ” ,
“你去吃屎”,
ó , zhège yǒu yìdiǎn , OK 。
哦,这个有一点,OK。
duì , hǎo 。
对,好。
zhēnde bùtài lǐmào 。
真的不太礼貌。
ń ń 。
嗯嗯。
OK , OK 。
OK,OK。
hǎo , ránhòu ,
好,然后,
háiyǒu wǒmen
还有我们
wǒmen kěyǐ kànkàn nàge dì 20 gè 。
我们可以看看那个第20个。
dì 20 gè shì shénme ?
第20个是什么?
dì 20 gè shì “ shénjīngbìng ” , hāhā 。
第20个是“神经病”,哈哈。
zhège ,
这个,
wǒ juéde wǒmen zhōngguó dàlù rén chángcháng shuō “ shénjīngbìng ” 。
我觉得我们中国大陆人常常说“神经病”。
wǒ hǎoxiàng yǒushíhòu kàn yīxiē zhōngguó de diànshìjù ,
我好像有时候看一些中国的电视剧,
tāmen hěncháng shuō “ shénjīngbìng ” 。
他们很常说“神经病”。
shénjīngbìng , suǒyǐ zài zhōngguó dàlù shuō zhège ,
神经病,所以在中国大陆说这个,
wǒ juéde shì méiyǒu wèntí de 。
我觉得是没有问题的。
ń , zhège hěnguì āi , 30 wàn !
嗯,这个很贵哎,30万!
duì a , zhēnde hěn guì 。
对啊,真的很贵。
è , ránhòu zuìguì de ,
呃,然后最贵的,
zuìguì de , 100 wàn 。
最贵的,100万。
è , Bella ,
呃,Bella,
100 wànměiyuán dàgài duōshǎo qián ?
100万美元大概多少钱?
è , táibì ma ,
呃,台币嘛,
100 wàn táibì 。
100万台币。
duì , 100 wàn táibì 。
对,100万台币。
měiyuán shì duōshǎo ?
美元是多少?
So ,
So,
chúyǐ 30 , zhè yàngzi ,
除以30,这样子,
dàgài shì duōshǎo ?
大概是多少?
wǒ shùxué bùtàihǎo 。
我数学不太好。
nà , nà jiùshì chàbuduō 3 wàn 。
那,那就是差不多3万。
330 , ń ,
330,嗯,
3 wànduō de měiyuán 。
3万多的美元。
tàiguì le , tàiguì le !
太贵了,太贵了!
duì , shì de 。
对,是的。
hěn guì 。 qǐngwèn Bella lǎoshī ,
很贵。请问Bella老师,
dì 21 gè , “ tèshūxìng guānxì ” 。
第21个,“特殊性关系”。
zhège shì yígè màrén dehuà ma ?
这个是一个骂人的话吗?
wǒ yǒu yìdiǎn bù dǒng ,
我有一点不懂,
yīnwèi zhège hěn ,
因为这个很,
dìyī , “ tèshūxìng guānxì ” shì ,
第一,“特殊性关系”是,
nǐ hé qítārén yǒu tèshūxìng guānxì ma ?
你和其他人有特殊性关系吗?
duì a 。
对啊。
ránhòu dìèr ,
然后第二,
“ tèshūxìng guānxì ” ,
“特殊性关系”,
zhège , zhège cí hěnzhǎng 。
这个,这个词很长。
duì , nǐ mà wán ,
对,你骂完,
nǐ mà wán yǐhòu ,
你骂完以后,
rénjiā yǐjīng zǒu le 。
人家已经走了。
suǒyǐ wǒ yě juéde , duì 。
所以我也觉得,对。
suǒyǐ zhège wǒ méi tīng guò 。
所以这个我没听过。
zhège , ń ,
这个,嗯,
yǒudiǎn , duì , wǒ ,
有点,对,我,
wǒ shì juéde shuō , è ,
我是觉得说,呃,
rúguǒ nǐ kàndào yígè hěnpiàoliàng de nǚrén ,
如果你看到一个很漂亮的女人,
ránhòu kěnéng tā hé yígè , è ,
然后可能她和一个,呃,
lǎo de nánrén zài yìqǐ ,
老的男人在一起,
ránhòu nǐ shuō , āi ,
然后你说,哎,
nǐmen shìbúshì yǒu tèshū de guānxì ?
你们是不是有特殊的关系?
zhège tīng qǐlái hěn yǒu lǐmào ó 。
这个听起来很有礼貌哦。
hāhāhā , duì duì 。
哈哈哈,对对。
wǒ yě juéde , ń ,
我也觉得,嗯,
hěn yǒuyìsi ,
很有意思,
tài hǎoxiào le 。
太好笑了。
OK , suǒyǐ ,
OK,所以,
duì , a , wǎngluò shàng wǒ kěyǐ zhǎodào zhège túpiàn ,
对,啊,网络上我可以找到这个图片,
dànshì Bella lǎoshī ,
但是Bella老师,
zài nǐmen de shēnghuó lǐ ,
在你们的生活里,
méiyǒu rén zhēnde shuō , a ,
没有人真的说,啊,
nǐ mà wǒ zhège ,
你骂我这个,
wǒyào qù gào nǐ ,
我要去告你,
méiyǒu , shìbúshì ?
没有,是不是?
wǒ juéde tōngcháng dàjiā huì juéde , a ,
我觉得通常大家会觉得,啊,
suànlesuàn le , méiguānxì ,
算了算了,没关系,
ń , tài máfán 。
嗯,太麻烦。
ń , duì ba ?
嗯,对吧?
kěshì wǒ juéde , è ,
可是我觉得,呃,
xiànzài yǒu hěnduō rén kěnéng huì zuò zhè , zhèjiàn shìqíng ,
现在有很多人可能会做这,这件事情,
tā kěnéng juéde bù shūfú ,
他可能觉得不舒服,
tā jiù huì qù gào nǐ 。
他就会去告你。
duì , suǒyǐ háishì yào ,
对,所以还是要,
háishì yào xiǎoxīn 。
还是要小心。
Wow , duì 。
Wow,对。
suǒyǐ dàjiā rúguǒ qù táiwān ,
所以大家如果去台湾,
nǐmen yào jìzhù , è ,
你们要记住,呃,
yǒu hěnduōhěnduō màrén dehuà shì hěn guì de 。
有很多很多骂人的话是很贵的。
rúguǒ nǐ qù táiwān ,
如果你去台湾,
nǐ kěyǐ duōdài yìdiǎndiǎn qián 。
你可以多带一点点钱。
rúguǒ zhēnde bùgòu le ,
如果真的不够了,
ń ,
嗯,
kěyǐ gēn wǒ shuō ,
可以跟我说,
wǒ kěyǐ , wǒ kěyǐ jiè nǐ 。
我可以,我可以借你。
rúguǒ dàjiā , ń ,
如果大家,嗯,
bèi jǐngchá , è ,
被警察,呃,
zhuāzǒu le , kěyǐ dǎdiànhuà gěi Bella lǎoshī 。
抓走了,可以打电话给Bella老师。
yǐhòu Bella lǎoshī jiùshì zuò zhège gōngzuò 。
以后Bella老师就是做这个工作。
duì , wǒ yībiān jiào zhōngwén ,
对,我一边教中文,
yībiān jiùrén 。
一边救人。
shì de shì de 。
是的是的。
hǎohǎo 。
好好。
wǒ juéde zhège hěn , hěn yǒuyìsi ,
我觉得这个很,很有意思,
yīnwèi wǒ , wǒ juéde zài zhōngguó dàlù ne ,
因为我,我觉得在中国大陆呢,
wǒmen chángcháng juéde táiwānrén hěn kěài 、
我们常常觉得台湾人很可爱、
hěn wēnróu , ránhòu ne ,
很温柔,然后呢,
wǒmen tīngdào jiùshì táiwānrén de màrén ,
我们听到就是台湾人的骂人,
wǒmen juéde tài hǎoxiào le ,
我们觉得太好笑了,
wǒmen bù juéde shì màrén 。
我们不觉得是骂人。
ránhòu yǒu yígè lìzi shì ,
然后有一个例子是,
yǐqián wǒ chángcháng tīngdào jiùshì nánpéngyǒu hé nǚpéngyǒu ,
以前我常常听到就是男朋友和女朋友,
ránhòu ne , rúguǒ zhège nánpéngyǒu tā hěn shēngqì ,
然后呢,如果这个男朋友他很生气,
ránhòu Bella lǎoshī ,
然后Bella老师,
nǐ cāicāi , yígè hěn shēngqì de nánpéngyǒu ,
你猜猜,一个很生气的男朋友,
tāhuì shuō shénme ?
他会说什么?
hěn shēngqì de nánpéngyǒu 。
很生气的男朋友。
tāhuì shuō ,
他会说,
wǒ juéde táiwānrén hěn xǐhuān shuō “ zěnyàng ” , “ zěnyàng ” 。
我觉得台湾人很喜欢说“怎样”,“怎样”。
“ nǐ shì zěnyàng ” 、 “ zěnmeyàng ” 。
“你是怎样”、“怎么样”。
“ zěnmeyàng ” 。
“怎么样”。
wǒ juéde hǎohǎoxiào 。
我觉得好好笑。
jiùshì wǒmen ,
就是我们,
wǒ , ń ,
我,嗯,
zhīqián yě shì ,
之前也是,
tīngdào yígè hěn shēngqì de táiwān nánpéngyǒu ,
听到一个很生气的台湾男朋友,
tāhuì shuō : “ nà nǐ háiyào zěnyàng la ! ”
他会说:“那你还要怎样啦!”
shìbúshì ?
是不是?
duì āi !
对哎!
suǒyǐ wǒ cāi duì le ma ?
所以我猜对了吗?
shì de a , wa !
是的啊,哇!
suǒyǐ , suǒyǐ zhège shì zhēnde ,
所以,所以这个是真的,
jiùshì táiwān nánrén shēngqì le jiù shuō : “ a ,
就是台湾男人生气了就说:“啊,
nǐ yào zěnyàng ? ” hāhāhā 。
你要怎样?”哈哈哈。
wǒ juéde búshì zhǐyǒu táiwān nánrén ,
我觉得不是只有台湾男人,
táiwān nǚrén yě shì 。
台湾女人也是。
wǒ kànguò yígè yǐngpiàn ,
我看过一个影片,
zhège yǐngpiàn shì liǎnggè rén ,
这个影片是两个人,
tāmen zài chǎojià ,
他们在吵架,
kěshì cóngtóudàowěi , quánbù zhège chǎojià de shíhòu ,
可是从头到尾,全部这个吵架的时候,
tāmen zhǐ shuō liǎnggè zì : “ zěnyàng ” 、 “ zěnyàng ” 、 “ zěnyàng ” 、 “ zěnyàng ” 。
他们只说两个字:“怎样”、“怎样”、“怎样”、“怎样”。
jiù zhèyàng ,
就这样,
méiyǒu qítā de 。
没有其他的。
ó , zhǐyǒu “ zěnyàng ” 、 “ zěnyàng ” 。
哦,只有“怎样”、“怎样”。
jiù tīngdào tāmen chǎojià , jiù yòng “ zěnyàng ” chǎojià 。
就听到他们吵架,就用“怎样”吵架。
quánbù zhěnggè chǎojià dōu shì “ zěnyàng ” 。
全部整个吵架都是“怎样”。
tài kěài le , wǒ juéde 。
太可爱了,我觉得。
nǐ zhīdào zài zhōngguó dàlù wǒmen zěnme màrén ma ?
你知道在中国大陆我们怎么骂人吗?
ń , zhège yǒu yìdiǎn nán ,
嗯,这个有一点难,
dànshì wǒ juéde zhōngguó rén màrén dōu gǎnjué hěn xiōng 。
但是我觉得中国人骂人都感觉很凶。
hāhāhā , wǒmen ,
哈哈哈,我们,
wǒ juéde wǒmen zhēnde bǐ táiwānrén gèng xiōng 。
我觉得我们真的比台湾人更凶。
ń , shì , shì zhēnde , ń ń 。
嗯,是,是真的,嗯嗯。
suǒyǐ wǒ juéde ,
所以我觉得,
wǒ yǒushíhòu kàn nàge zhōngguó de diànshìjù ,
我有时候看那个中国的电视剧,
huòzhě shì kàn yīxiē yǐngpiàn zài wǎngluò , ń ,
或者是看一些影片在网络,嗯,
wǒ juéde wǒ tīngdào zhōngguó rén màrén ,
我觉得我听到中国人骂人,
wǒhuì juéde hěn hàipà 。
我会觉得很害怕。
duì , wǒ kàndào yígè fēicháng hǎowán de yǐngpiàn zài IG ,
对,我看到一个非常好玩的影片在IG,
wǒ bù zhīdào nǐ yǒuméiyǒu kànguò hā ,
我不知道你有没有看过哈,
shì yígè běijīng rén ,
是一个北京人,
tā qù táiwān ,
他去台湾,
ránhòu ne , tā de péngyǒu yǒu yígè shénme wèntí ,
然后呢,他的朋友有一个什么问题,
tāmen qù yīyuàn ,
他们去医院,
ránhòu zài yīyuàn yǒu táiwān de hùshì ma ,
然后在医院有台湾的护士嘛,
tāmen fēicháng hǎo ,
他们非常好,
ránhòu tā jiù shuō , a ,
然后他就说,啊,
tā jiù shuō , ń , OK ,
他就说,嗯,OK,
tā kěnéng shuō : “ a , wángxiānshēng , xiànzài hái méiyǒu dào nǐ ó ,
他可能说:“啊,王先生,现在还没有到你哦,
nǐ zài děng yīxiàxià , hǎo ma ? ”
你再等一下下,好吗?”
duì , ránhòu ne ,
对,然后呢,
tā jìnlái de shíhòu ,
他进来的时候,
tā shuō : “ a , xiànzài wǒyào yòng zhège zhēn ,
他说:“啊,现在我要用这个针,
kěnéng yǒu yìdiǎndiǎn tòng ó ,
可能有一点点痛哦,
yìdiǎndiǎn 。 ” ránhòu jiù juéde ,
一点点。”然后就觉得,
tiānnà !
天呐!
nà , duì , nǐmen , nǐmen zhōngguó de hùshì huì zěnme shuō ?
那,对,你们,你们中国的护士会怎么说?
wǒ ,
我,
wǒ méiyǒu qùguò yīyuàn ,
我没有去过医院,
dànshì zhège běijīng rén ,
但是这个北京人,
tā gàosù táiwān de péngyǒu ,
他告诉台湾的朋友,
tā shuō : “ a , nǐmen zhīdào ma ?
他说:“啊,你们知道吗?
rúguǒ zài běijīng ,
如果在北京,
bǐrúshuō nǐ hěnzháojí , duì bù duì ?
比如说你很着急,对不对?
nǐ hěn jí a ,
你很急啊,
‘ dào wǒ le ma ?
‘到我了吗?
dào wǒ le ma ? ’
到我了吗?’
ránhòu méiyǒu dào nǐ ,
然后没有到你,
ránhòu nǐ jìnqù , nàge yīshēng shuō : ‘ dào nǐ le ma ? ’
然后你进去,那个医生说:‘到你了吗?’
hāhā ,
哈哈,
‘ méidào nǐ ne ! zǒukāi ! ’ ”
‘没到你呢!走开!’”
zhème xiōng !
这么凶!
wǒ tīngshuō běijīng de hùshì zhēnde hěn xiōng 。
我听说北京的护士真的很凶。
wǒ bù zhīdào ,
我不知道,
wǒ méiyǒu qùguò yīyuàn 。
我没有去过医院。
Oh , kěshì zài táiwān , wǒ juéde yào kàn yīyuàn 。
Oh,可是在台湾,我觉得要看医院。
yīxiē yīyuàn rúguǒ hěnduō rén ,
一些医院如果很多人,
ránhòu nǐ lái le ,
然后你来了,
“ dào wǒ le ma ?
“到我了吗?
dào wǒ le ma ? ”
到我了吗?”
zhèxiē rén měitiān dōu zài shuō “ děng yīxià , děng yīxià ” ,
这些人每天都在说“等一下,等一下”,
wǒ juéde shuō le 100 cì , tā yě huì shuō : “ dào nǐ le ma ?
我觉得说了100次,他也会说:“到你了吗?
hái méi , qǐng chūqù 。 ”
还没,请出去。”
táiwānrén háiyào shuō yígè “ qǐng chūqù ” 。
台湾人还要说一个“请出去”。
“ qǐng chūqù ” 。
“请出去”。
hāhā , duì 。
哈哈,对。
“ máfán nǐ chūqù , hǎobùhǎo ya ? ”
“麻烦你出去,好不好呀?”
hāhā , duì duì 。
哈哈,对对。
méicuò méicuò 。
没错没错。
jiùshì hěn bù yīyàng 。
就是很不一样。
yīnwèi wǒ hàipà ,
因为我害怕,
wǒ hàipà tāmen mà wǒ 。
我害怕他们骂我。
dànshì wǒ tīngdào nàge běijīng rén shuō ,
但是我听到那个北京人说,
běijīng de hùshì shuō :
北京的护士说:
“ dào nǐ le ma ?
“到你了吗?
wèn , wèn , wèn , búyào yìzhí wèn ! chūqù ! ”
问,问,问,不要一直问!出去!”
wǒ jiù juéde tīng qǐlái nàge wèidào shì duì de 。
我就觉得听起来那个味道是对的。
nǐmen zhīdào a ,
你们知道啊,
rúguǒ nǐmen qù zhōngguó dàlù ,
如果你们去中国大陆,
ránhòu nǐmen qù yígè fàndiàn ,
然后你们去一个饭店,
yǒu de shíhòu nǐ hěn è ma ,
有的时候你很饿嘛,
duì bù duì ? ránhòu nǐ shuō , āi ,
对不对?然后你说,哎,
“ lǎobǎn , lǎobǎn ,
“老板,老板,
wǒ de cài kuài hǎolema ? ”
我的菜快好了吗?”
ránhòu rúguǒ zhège lǎobǎn ,
然后如果这个老板,
tā shì chúshī ,
他是厨师,
tā zuòfàn , ń ,
他做饭,嗯,
rúguǒ tā hěn shēngqì ,
如果他很生气,
tā de píqì bùhǎo ,
他的脾气不好,
tā shuō : “ búyào yìzhí jiào !
他说:“不要一直叫!
búyào yìzhí jiào ! ”
不要一直叫!”
nà wǒ juéde dàbùfèn de shíhòu ,
那我觉得大部分的时候,
zhège fàndiàn hěn hǎochī 。
这个饭店很好吃。
wǒ hǎoxiàng yǒu tīng guò zhè yàngzi de shuōfǎ ,
我好像有听过这样子的说法,
jiùshì rúguǒ zhège chúshī , è ,
就是如果这个厨师,呃,
hěn róngyì shēngqì ,
很容易生气,
háishì zhège ,
还是这个,
a ,
啊,
cāntīng de fúwù bùhǎo ,
餐厅的服务不好,
ń , zhège de yìsi shì ,
嗯,这个的意思是,
zhèjiā cāntīng de cài zuò de hěn hǎochī 。
这家餐厅的菜做的很好吃。
duì , wǒ yǐqián yìzhí juéde zhège shì duì de 。
对,我以前一直觉得这个是对的。
xiànzài wǒ yě hěn ,
现在我也很,
hěn zhǎngshíjiān méiyǒu zhù zài zhōngguó dàlù ,
很长时间没有住在中国大陆,
wǒ yě bù tài zhīdào 。
我也不太知道。
dànshì wǒ jìde wǒ yǐqián qùguò zhèzhǒng fàndiàn ,
但是我记得我以前去过这种饭店,
jiùshì , è ,
就是,呃,
chúshī de píqì bùhǎo ,
厨师的脾气不好,
ránhòu wǒ jiù juéde , a ,
然后我就觉得,啊,
fàngxīn , zhège fàndiàn yídìng hǎochī 。
放心,这个饭店一定好吃。
suǒyǐ , ń ,
所以,嗯,
xiàcì wǒyào qù zhōngguó ,
下次我要去中国,
rúguǒ wǒ kàndào zhèjiā cāntīng de chúshī ,
如果我看到这家餐厅的厨师,
kànqǐlái tā de liǎn hěn chòu 、
看起来他的脸很臭、
hěn shēngqì ,
很生气,
wǒ yīnggāi qù nàjiā cāntīng , duì ba ?
我应该去那家餐厅,对吧?
wǒ juéde kěnéng yǒu de shíhòu shì duì de 。
我觉得可能有的时候是对的。
yīnwèi tāmen zuòfàn hěn hǎochī ,
因为他们做饭很好吃,
suǒyǐ ne , tāmen kèrén yě hěnduō ,
所以呢,他们客人也很多,
duì bù duì ?
对不对?
duì , suǒyǐ tāmen jiùshì méiyǒu nàme de yǒu shíjiān 、
对,所以他们就是没有那么的有时间、
yǒu nàixīn 。 méiyǒu 。
有耐心。没有。
ń , ránhòu yǒu de shíhòu ,
嗯,然后有的时候,
yīnwèi tāmen zuò de hěn hǎochī ,
因为他们做的很好吃,
tāmen de xìnxīn ,
他们的信心,
tāmen yǒu xìnxīn ,
他们有信心,
ń , suǒyǐ wǒ juéde yǒu de shíhòu shì duì de 。
嗯,所以我觉得有的时候是对的。
ó , OK , wǒ xuédào le 。
哦,OK,我学到了。
hǎo 。
好。
wǒ juéde zhège huàtí hěn yǒuyìsi 。
我觉得这个话题很有意思。
nà wǒ wèn yīxià dàjiā ,
那我问一下大家,
nǐmen yǒuméiyǒu qùguò zhōngguó dàlù 、
你们有没有去过中国大陆、
yǒuméiyǒu qùguò táiwān ?
有没有去过台湾?
nǐmen qù de shíhòu yǒuméiyǒu fāxiàn ,
你们去的时候有没有发现,
zhōngguó dàlù rén hé táiwānrén , è ,
中国大陆人和台湾人,呃,
màrén de shíhòu hěn bù yīyàng ?
骂人的时候很不一样?
liúyán gàosù wǒmen 。
留言告诉我们。
duì , liúyán gàosù wǒmen 。
对,留言告诉我们。
hǎo , nà wǒmen xiàgè shìpín jiàn , hǎo ma ?
好,那我们下个视频见,好吗?
hǎo , xièxiè dàjiā 。
好,谢谢大家。
xièxiè , bàibài 。
谢谢,拜拜。